Roasted fennel with feta and lemon zest